OLIVER TWIST si DOAMNA BOVARY - NOU la Editura Corint

  

Disponibil din: Mar 31, 2014

„Acum suntem gata să-l abordăm pe Dickens. Suntem gata să-l acceptăm pe Dickens. Suntem gata să ne bucurăm de Dickens. Când am avut de-a face cu Jane Austen, a trebuit să depunem un oarecare efort pentru a ne alătura doamnelor în salon. În cazul lui Dickens, rămânem la masă cu paharul nostru de porto rubiniu. Cu Dickens ne deschidem… Pur şi simplu ne lăsăm în voia glasului său… Dacă nu putem să savurăm literatura, atunci hai să renunţăm la tot şi să ne concentrăm pe benzile desenate, pe filmele video, pe bestsellerurile săptămânii. Dar eu cred că Dickens se va dovedi mai puternic.” – VLADIMIR NABOKOV

„Desigur, ar fi absurd să se afirme că Dickens este un scriitor imprecis sau pur şi simplu melodramatic. O mare parte din scrierile lui sunt extrem de realiste, iar în privinţa forţei sale de evocare vizuală, probabil că nu a fost niciodată egalat. Odată ce Dickens a descris ceva, imaginea îţi rămâne în minte pentru întreaga viaţă.” – GEORGE ORWELL

~~~

Disponibil din: Mar 31, 2014

„Critica literară tot repetă despre Emma […] că avem de-a face cu o nefericită, demnă de milă.

În realitate însă, soarta ei e mai umană şi mai de râvnit decât aceea a pântecelor muncite ale femeilor din Yonville […], care par să trăiască doar pentru a îndeplini anumite roluri domestice şi care cred, la fel ca soacra Emmei, că femeile nu trebuie să citească romane, spre a nu deveni nişte visătoare. Chiar dacă moare tânără şi sfârşitul îi e cumplit, Emma are cel puţin curajul să se accepte aşa cum este şi trăieşte experienţe profunde, pe care virtuoasele burgheze din Yonville nici măcar nu le-ar putea bănui în existenţa lor banală.” – Mario Vargas Llosa, Orgia perpetuă: Flaubert şi Madame Bovary

„Doamna Bovary este asemenea gărilor din vremea ei: graţioasă, chiar florală, însă făurită din fier.” – John Updike

„În Doamna Bovary nu e nimic adevărat. E o poveste inventată pe de-a-ntregul; nu am pus în ea nimic din sentimentele mele sau din existenţa mea. Iluzia (dacă există vreuna) vine, dimpotrivă, din impersonalitatea operei. Este unul din principiile mele, fără de care nu poţi scrie. Artistul trebuie să fie în opera lui ca Dumnezeu în creaţie, invizibil şi atotputernic; să-l simţi peste tot, dar să nu-l vezi.” – Gustave Flaubert, Scrisoare către Domnişoara Leroyer de Chantepie, 18 martie 1857