Reading Addict: lansare de carte

sâmbătă, 1 iunie 2013

11:27 By Crina @Reading Addict No comments Edit This

O scrisoare de la Neagu Djuvara - Humanitas

O scrisoare de la Neagu Djuvara
despre O scurta istorie ilustrata a romanilor

Dragii mei,

Aventura acestei carti a inceput acum vreo cincisprezece ani, cand mi s-a cerut sa schitez un sir de expuneri – de povestiri, daca vreti – care sa aduca istoria noastra in atentia si in sufletul tinerilor, intr-o forma curatata si de aschiile limbii de lemn, si de zgura ideologica din cartile de scoala. Nici nu-mi inchipuiam eu pe atunci ca scurta mea istorie a romanilor povestita celor tineri va atinge tiraje de manual, caci nu am scris-o cu acest gand si nici n-a fost vreodata inclusa in circuitul scolii. Pesemne ca parintii, copiii, tinerii si toti aceia interesati sa-si puna ordine in cunostinte sau sa dobandeasca o intelegere mai limpede a istoriei noastre si a locului care ni s-a dat in acest colt de lume au gasit in ea o lectura folositoare si placuta.

Este o mare bucurie sa va pot oferi acum aceasta sinteza de istorie intregita, asa cum se cuvine, cu ilustratii explicate si comentate. Sunt aproape cinci sute de harti, desene si fotografii care alcatuiesc, impreuna cu textul, o imagine mai vie asupra trecutului nostru. Imi pun speranta ca multi vor gasi aici si raspunsuri, dar si intrebari pe care vor incerca sa si le lamureasca citind alte carti, mergand la muzee ori la biblioteci.

Imi pare nespus de rau ca nu pot fi alaturi de voi in aceasta sambata, asa cum va promisesem, din motive de sanatate. Ne vom vedea insa negresit intr-una din saptamanile urmatoare, cat de curand, la Libraria Humanitas de la Cismigiu, pentru ca intalnirea cu voi imi este mereu prilej de mare bucurie.

Cu mult drag,

Neagu Djuvara

Cand este insotita de ilustratii, o carte de istorie e mai buna, iar materia sa e si mai lesne de inteles si de retinut. Imaginile spun ele insele o poveste sau o completeaza, iar impactul lor e mai puternic decat orice demonstratie. Documentele iconografice din aceasta editie au fost selectate astfel incat cititorul, purtat de farmecul inconfundabil al lui Neagu Djuvara, sa si-i apropie, ca si cum ar privi intr-un album de familie alcatuit de mai multe generatii, pe oamenii din trecut: imparatii romani, domnii si regii romani, cu aliatii si dusmanii lor, politicienii, buni si rai, cum i-am avut, in momente de triumf sau de mare restriste, si uneori chiar oamenii e rand, pe care istoriile adesea ii uita. Impreuna, textul si imaginile alcatuiesc o minunata istorie ilustrata a romanilor.

Volumul O scurta istorie ilustrata a romanilor de Neagu Djuvara este disponibil la standul Humanitas de la Bookfest la pretul promotional de 49 lei.

miercuri, 29 mai 2013

23:17 By Crina @Reading Addict No comments Edit This

Humanitas - Jan Koneffke, invitat de onoare la Bookfest 2013

Jan Koneffke, invitat de onoare la Bookfest 2013

Romanul Cele sapte vieti ale lui Felix K. va fi lansat la Bookfest sambata,

1 iunie, ora 13.30, la standul Editurii Humanitas. Vor prezenta cartea, alaturi de autor, Ioana Parvulescu, Mircea Cartarescu, Vlad Zografi si editorul Denisa Comanescu.

"Un scriitor care stapaneste la perfectie mestesugul povestirii, cu toate fatetele si nuantele sale." (Die Welt)

Prozator, poet si jurnalist, JAN KONEFFKE (n. 1960, Darmstadt) a studiat filozofia si literele la Universitatea Libera din Berlin. In 1988 debuteaza cu microromanul Vor der Premiere, urmat de volumul de versuri Gelbes Dienstrad wie es hoch durch die Luft schoss(1989). In 1995 primeste bursa Villa Massimo, care ii ofera posibilitatea sa locuiasca la Roma timp de sapte ani. In urma unei calatorii in Bulgaria, publica in 1999 volumul de proza scurtaGulliver in Bulgarien. In 2000 ii apare Paul Schatz im Uhrenkasten, roman foarte bine primit de crit ica literara germana. In 2003 Jan Koneffke se muta la Viena, unde, intre 2004 si 2007, este coeditor al revistei Wespennest. In 2004 publica un nou roman care se bucura de aprecierile criticii si publicului, Eine Liebe am Tiber, aparut in 2007 in limba romana, la Editura Humanitas, sub titlul O iubire la Tibru. In 2008, ii apar cartea pentru tineret Die Sache mit Zwille si un nou roman, Eine nie vergessene Geschichte, intampinat cu entuziasm de Günter Grass. Urmeaza in 2009 un volum de lirica pentru copii, Trippeltrappeltreppe, iar, in toamna lui 2011, Cele sapte vieti ale lui Felix K.(Die sieben Leben des Felix Kannmacher), un fascinant roman despre Romania interbelica. Jan Koneffke a fost distins, intre altele cu premiile Leonce und Lena, Friedrich Hölderlin, Offenbacher, Usedomer, iar in China a primit premiul pentru cel mai bun roman tradus din germana in 2004. Cartile lui Jan Koneffke au fost traduse in italian a, olandeza, bulgara, romana si chineza.

"Felix Kannmacher, personajul principal si povestitorul romanului, este de fapt fratele bunicului meu, disparut la Berlin, la inceputul anilor ’30 ai secolului trecut. Cand am scris aceasta autobiografie fictiva a unui emigrant din Germania nazista, am vrut sa-i daruiesc o viata pe care ar fi putut-o avea – dar nu numai lui, ci si mie insumi, gandindu-ma ca, daca as fi trait in acea vreme, m-as fi refugiat probabil in Romania. Pe atunci, aceasta tara cunostea o modernizare exemplara, care insa a fost tragic curmata de razboi si de instaurarea comunismulu i. Astfel, romanul e portretul unei tari indepartate si, in acelasi timp, povestea unui destin german in Romania." (Jan Koneffke)

"Exista si pitoresc, si melancolie in fresca romanului, si cruzime, dar si matasurile narative invaluitoare ale unei extraordinare povesti de dragoste. Toate firele actiunii si toate detaliile sunt egal ocrotite de prozator, asa cum vegheaza un tesator nasterea desenului din covorul lui oriental. Pe scurt, o adevarata bucurie si reusita literara." (Ioana Parvulescu)

"Jan Koneffke reuseste sa vada ce sta scris in cartea de magie a lui Prospero: puterea de a imagina savarseste miracolul. Povestea lui Felix K. e un miracol." (Vlad Zografi)

In 1934, Felix Kannmacher se refugiaza din Germania nazista in Romania, sub protectia celebrului pianist Victor Marcu, si devine "guvernanta" Virginiei, capricioasa fiica a acestuia. Descopera cu uimire peisajul exotic al Balcicului, rafinamentele si intrigile societatii bucurestene cosmopolite, dar Istoria il urmareste si aici. Ascunzandu-se sub falsa identitate a unui sas pe nume Johann Gottwald, Felix este eroul unui sir colosal de aventuri – de la invitatiile persuasiv-pitoresti de a lua de nevasta o tataroaica pana la un proces stalinist in care e acuzat de spionaj –, ceea ce face, in prima instanta, din cartea lui Jan Koneffke un roman picaresc plin de poezie, dramatism si umor. Marea aventura a lui Felix Kannmacher incepe insa in imaginarul povestilor pe care trebuie sa le nascoceasca intruna pentru Virginia. Devine o Seherezada care isi exerseaza darul fanteziei nu doar pentru a-si prelungi viata, ci pentru a salva lumea din mecanismul infernal al Istoriei. Povestile lui Felix fisureaza imperiul necesitatii, deturneaza destinul. Si fac posibila iubirea.