RECENZIE - Pisica și orasul de Nick Bradley

 

Descriere:

Un roman asemenea orașului Tokyo, pe care Nick Bradley îl transformă în personaj – fragmentat, divers, cu o multitudine de fațete, ce se dezvăluie cititorului ca într-un caleidoscop, imaginea de ansamblu părând a fi mereu alta, deși părțile ce-o compun sunt de fapt aceleași. 

Trecând cu ușurință de la haiku la manga, de la rakugo la poveste SF, autorul ne poartă prin viețile personajelor – un tatuator, un șofer de taxi, un detectiv, o traducătoare, un artist de rakugo, ajuns om al străzii, un autor readus la viață de o traducere, un fotograf, străini care trăiesc și lucrează în Japonia.

 Sunt toți parte din orașul ce parcă ne scapă mereu printre degete, deși e prezent pe fiecare pagină, sunt toți legați între ei de fire invizibile și de o pisică tricoloră, care pătrunde pentru o clipă în viețile lor și le observă transformarea, pentru ca apoi să treacă pisicește mai departe.

RECENZIE:

Deși “Pisica și orașul” spune că ar fi un set de povestiri, fiecare cu personajele lor, care îți arată că sunt interconectate cu cât citești mai mult, formând așa un întreg ca orașul Tokyo, eu aș zice că i-a ieșit doar pe jumătate.  

Da, dacă ești atent la nume, locații și pe cine menționează fiecare, e posibil să faci singur legăturile. Dar sunt și multe care sunt fie prea vagi, fie plutesc dezrădăcinate în spațiu, în timp ce altele se conectează, se completează și se oglindesc. În același timp, în funcție de gusturi, îți vor plăcea toate poveștile sau doar câteva. Eu fac parte din a doua categorie.  

Nu cred că-i nevoie neapărat să citești toată cartea într-o zi, dar aș citi-o maxim în câteva zile, deoarece mare parte din farmecul ei stă în acele conexiuni. Sigur, fiecare poveste e bună și separat, dar e mai bogată experiența dacă ai totul proaspăt în minte.  

Pentru mine, “Pisica și orașul” a fost doar ok. Mi-a plăcut, dar în mare parte e doar o lectură lejeră, scrisă simplu, cu personaje multe și, în majoritatea timpului, abia schițate, care mi-a mai ciufulit emoțiile când și când.  

Aș spune că-i bună dacă îți plac feliile de viață cu și despre oameni, clipele cu pisici, care aduc haos și bucurie, sau ești interesat de Japonia și orașele ei.